Inscription Internet / Online Registration

Pour vous inscrire à La Descente Royale par le système EventsOnline.ca veuillez suivre les indications suivantes:

  1. Entrez votre nom et vos informations dans les cases appropriées et sélectionnez le bouton "soumettre".
  2. Les cartes Amex, Mastercard et Visa sont acceptées. Votre transaction sera enregistrée en dollars canadiens.
  3. Vous recevrez une confirmation d'inscription par courrier électronique et votre nom sera affiché sur la page de confirmation. La transaction prend environ 16 secondes.
  4. Assurez-vous que votre nom figure sur cette page. Si votre nom n’y est pas, vous n’êtes PAS INSCRITS. Contactez-nous à: techsupport@eventsonline.ca.

To enter the Descente Royale using EventsOnline.ca please follow these steps:

  1. Type your name and other information into the web form page below and click the submit button.
  2. Amex, MasterCard and Visa are accepted. Your online Credit Card Transaction will be processed in securely in canadian dollars.
  3. Confirmation of entry via this online form will be provided by email and on the confirmation page after your payment has been processed. (Payment processing takes about 16 seconds)
  4. Make sure your name is on this list. If your name is not on the list, you are NOT REGISTERED. Contact us here: techsupport@eventsonline.ca.

 

Frais d'inscription / Entry Fees
Épreuves Avant le 
17 avril		 Du 17 avril
au 27 mai		 Après le
27 mai
Running Events Before
April 17th		 April 17th to
May 27		 After
May 27
5 km
10 km		 50 $ 60 $  70 $
2 km (7 à 14 ans)
2K Race (7 to 14 yrs old)		 22 $ 27 $ 32 $
On-line registration will close on June 13th, 2012.
Add online processing fee. All fees include GST & PST.

All entries are non-refundable and non-transferable.

L'inscription en ligne fermera le 13 juin 2012.
Ajouter le frais internet. Les frais d'inscription incluent la TPS et la TVQ.

Les inscriptions sont non-remboursables et non-transférables.

 

CHAMPS OBLIGATOIRES / MANDATORY FIELD = *

*Choisir l'épreuve
Select event:
  • 10 km (Course/Marche - Run/Walk)
  • 5 km (Course/Marche - Run/Walk)
  • 2 km (7-14 ans)
*Langue de préférence:
Preferred Language:
  • Français
  • English
*Nom de famille/Last Name:
*Prénom/First Name:
*Adresse/Address:
*Ville/City:
*Province:
*Code Postal/Postal Code:
*Pays/Country:
*Téléphone/Phone number: (xxx) xxx-xxxx)
*Courriel/E-mail address:
*Date de Naissance/Date of Birth: Year/Année   Month/Mois   Day/Jour
*Âge au 31 déc./Age on Dec. 31 - 2012:
*Sexe/Gender:
  • Homme/Male
  • Femme/Female
Conditions médicales:
List any medical conditions:
Nom du Club (si applicable):
Club Affiliation (if applicable):
Repas d’après course SUPPLÉMENTAIRE
EXTRA post race meal (15 $)

SVP LIRE ATTENTIVEMENT - RENONCIATION ET EXONÉRATION

En connaissance de cause et à mes risques, je m’inscris à l'événement la Descente Royale. Par la présente, je dégage les organisateurs, les bénévoles et les partenaires de cet événement de toute responsabilité à mon égard. Je déclare avoir les capacités physiques pour accomplir cet exploit. J’autorise tout personnel médical à intervenir selon ses compétences, si nécessaire. Je reconnais que les frais d’inscription ne sont pas remboursables ni transférables Aussi, en cas de situation dite de “cas de force majeur”, tel que, mais sans s’y limiter, mauvaise température, menace terroriste, grève ou guerre, les organisateurs de l'événement la Descente Royale, de concert avec les autorités municipales et la sécurité civile ont l’autorité d’annuler l’une ou plusieurs des épreuves et activités de l’événement. Dans un tel cas, les frais d’inscriptions demeurent non remboursables et non transférables.

I have full knowledge of and assume all risks of my registration in the Descente Royale. I hereby release the organizers, volunteers and sponsors of this event from all responsibility for my participation in it. I declare that I am physically fit to complete this event. I authorize any medical personnel to intervene on my behalf according to their qualifications if deemed necessary. I am aware that entry fees are neither refundable nor transferable. Also, in a situation that could be characterized as a "case of absolute necessity", such as, but without limiting itself to it, bad temperature, terrorist threat, strike or war, the organizers of the Descente Royale, in cooperation with the municipal authorities and the civil security, have the authority to cancel one or more of the races and activities of the event. In such case, the registration fees would still be not refundable and not transferable.

Cliquez cette boîte pour accepter la renonciation

Check this tick box to agree to the waiver: