2012 Ottawa Marathon Online Registration

eol

Pour vous inscrire à un événement de la Fin de semaine des courses d'Ottawa par le système EventsOnline.ca veuillez suivre les indications suivantes:

Entrez votre nom et vos informations dans les cases appropriées et sélectionnez le bouton "soumettre".
Les cartes Amex, Mastercard et Visa sont acceptées. Votre transaction sera enregistrée en dollars canadiens.
Vous recevrez une confirmation d'inscription par courrier électronique et votre nom sera affiché sur la page de confirmation. La transaction prend environ 16 secondes.

To enter an event in the Ottawa Race Weekend using EventsOnline.ca please follow these steps:

Type your name and other information into the web form page below and click the submit button.
Amex, MasterCard and Visa are accepted. Your online Credit Card Transaction will be processed in securely in Canadian dollars.
Confirmation of entry via this online form will be provided by email and on the confirmation page after your payment has been processed. (Payment processing takes about 16 seconds)

COURSES/EVENT	Sept. 1st	18 Years & Under
Marathon	$100	Must be 19 years of age or older.
Half-Marathon	$75	$25
10km	$45	$25
5km	$35	$25
2km	$25	$25
Y Kids Marathon	$20	$20
On-line registration will close at 11:59pm, May 18th, 2012 L'inscription en ligne se terminera à 11:59pm le 18th mai 2012. Walkers are welcomed in all events Les marcheurs sont bienvenue pour tous les événements. All entries are non-refundable and non-transferable. Les inscriptions sont non-remboursables et non-transférables. Ajouter le frais internet Add online processing fee

MANDATORY FIELD/CHAMP OBLIGATOIRE = *

*Select event: Saturday/Samedi
(SOLD OUT) Ottawa 2K (4:00PM)
(SOLD OUT) Ottawa 5K (5:00PM)
(SOLD OUT) Ottawa 10K (6:30PM)

Sunday/Dimanche
Y Kids Marathon (8:00AM)
Ottawa Marathon (7:00AM)
Ottawa Marathon Walk (7:00AM)
(SOLD OUT) Ottawa Half-Marathon (9:00am)
(SOLD OUT) Ottawa Half-Marathon Walk (9:00am)
Wheelchair Marathon (6:45AM)

*Last Name/Nom de famille:

*First Name/Prénom:

*Address/Adresse:

*City/Ville:

*Province/State: Please use 2 letter abbreviation

*Postal/Zip code/Code Postal:

*Country/Pays:

*Day Phone number/Téléphone Jour:

Evening Phone number/Téléphone le soir:

*Email address:

*Date of Birth:
Date de Naissance Year/Année Month/Mois Day/Jour

*Age Race Day:
Âge au jour de l'événement

*Sexe/Gender: Male/Homme
Female/Femme

*T-Shirt size
Grandeur T-Shirt? Note: T-Shirt size are not guaranteed and will be available on a first come first serve at the Expo.

Canadian Forces Member?
Membre des forces canadienne:? No/Non
Yes/Oui

How did you hear about this event?
Comment avez vous entendu parler de cet événement. Running Room (store/clinic/web)
Running Times
Runners World
Newspaper:
Radio Station:
Website:
Other Magazine:
At another Marathon (Specify):
other:

Occupation

ChampionChip # (if applicable)
# de puce ChampionChip:

Monthly E-newsletter: Yes, I want to receive the monthly e-newsletter.
J'aimerais recevoir le courriel mensuel sur l'événement.

Friday Pasta Dinner @ $28 Cdn each:
Souper aux pâtes du vendredi (28$/billet)

Saturday Pasta Dinner @ $28 Cdn each:
Souper aux pâtes du samedi:

How many times have you done the race?
Combien de fois avez vous participez à l'événement?

List any Medical Conditions:
Conditions médicales

Team/School Name:

Other Team/School Name:

Yes, I agree to receive a FREE one year subscription to IRUN Magazine?
J'amerais recevoir un abonnement gratuit d'une année à la revue IRUN: ?: Yes/Oui
No thanks, I am not interested or I am not a Canadian resident.
Non Merci, je ne suis pas intéressé ou un résidant du Canada.

Yes, Send me local hotel information?
Oui, envoyez-moi l'information d'hôtels locales: ?: Yes/Oui
No Thanks/Non Merci

If you are participating in the Marathon,indicate predicted finish time:
Si vous participez au Marathon, indiquez votre temps d'arrivée:
Click arrow to select time

If you are participating in the Half-Marathon,indicate predicted finish time:
Si vous participez au Demi-Marathon, indiquez votre temps d'arrivée:
Click arrow to select time

If you are participating in the 10km,indicate predicted finish time:
Si vous participez au 10km, indiquez votre temps d'arrivée:
Click arrow to select time

If you are participating in the 5km,indicate predicted finish time:
Si vous participez au 5km, indiquez votre temps d'arrivée:
Click arrow to select time

Promo Code/Code Promotionel:

The Run Ottawa Club is the Ottawa Region’s newest running organization. It’s a club designed to serve all ages and levels of runner – from first-timers to dedicated marathoners – and to promote health, fitness and community spirit. Learn More about the run ottawa club.

Run Ottawa Club members benefit from a $5 entry fee discount.
Les membres du Club Run Ottawa benificient d'un rabais de 5$ sur l'inscription.

I am an active member of Run Ottawa Club:
Je suis un membre actif du Club Run Ottawa:

Join (or renew) the Run Ottawa Club:
Se Joindre (ou renouveller) au Club Run Ottawa:

Membership Type	Membership Fee
Individual (adult 19 & over)	$30
Youth (18 & under)	$10

*New Member or Renewal:
Nouveau membre ou renouvellement:

*Receive Email Monthly Newsletter:
Recevoir Newsletter Mensuel :

Yes/Oui No/Non

How did you hear about the Run Ottawa Club:
Comment as-tu pris connaissance du Club Run Ottawa:

Here at the Ottawa Marathon we pride ourselves on the quality of our Finishers Medal. An iTaB will complete your race memento by capturing your Name and Race Finish Time on our great Medal; on completion of the Race, you simply confirm your Name and Finish Time details and you will receive your iTaB, by post, which fits neatly into a recess in your Medal. The cost of the iTaB is just $9.00 CAN which includes shipping.

Yes please, I would like to add an iTaB personalised medal insert.

Donate to / Faites un don à:

Gift Amount / Montant du don :

Sign up to fundraise on-line for The Ottawa Hospital. Create a username and password below to get started. Returning fundraiser? Sign in. Need help? (613) 798-5555 x19821 or events@toh.on.ca.

Inscrivez-vous en ligne comme collecteur(trice) de fonds pour L’Hôpital d’Ottawa. Pour commencer, vous n’avez qu’à créer un nom d’utilisateur et un mot de passe plus bas. Vous voulez de nouveau recueillir des fonds? Inscrivez-vous. Si vous avez besoin d’aide, composez le 613-798-5555, poste 19821 ou faites parvenir un courriel à l’adresse evenements@hopitalottawa.on.ca.

Username: (8 characters)

Password:

You will be re-directed to your personal fundraising page after you complete your race registration.

On vous redirigera vers votre page de collecte de fonds personnelle, une fois que vous aurez rempli votre inscription à l’épreuve de votre choix.

Donate to / Faites un don à:

Gift Amount / Montant du don :

Donate to / Faites un don à:

Gift Amount / Montant du don :

Donate to / Faites un don à:

Gift Amount / Montant du don :

Donate to / Faites un don à:

Gift Amount / Montant du don :

Join us at the Tamarack Homes Ottawa Race Weekend and help improve the health of children in our community. All donations to the Y support the Y Kids Academy. A charitable tax receipt for your donation, in accordance with Canada Customs and Revenue Agency, will be send to you. Our Charitable Registration Number is 11907 2072 RR0001.

Select Charity/Charité:

Pledge Goal: $

Pledge Message:
(Plain text, no HTML)

RELEASE WAIVER AND INDEMNITY

In consideration of the acceptance of my entry in the event(s) of the Ottawa Race Weekend, including any pre or post race activities, on behalf of myself my heirs, executors, administrators, successors and assigns, I HEREBY RELEASE, WAIVE AND FOREVER DISCHARGE, and UNDERTAKE to hold harmless and indemnify against any and all liability incurred by, National Capital Marathon Inc., its directors, sponsors and partners, employees and contributors, and all other associations, sanctioning bodies and sponsoring companies, and all their respective agents, officials, servants, contractors, representatives, elected and appointed officials, successors and assigns from any and all claims, demands, damages, costs, expenses, actions and causes of action, whether in law or equity, in respect of death, injury, loss or damage to my person or property however caused, arising or to arise by reason of my participation in the said event(s), and notwithstanding that same may have been contributed to, or occasioned by, the negligence of any of the aforesaid. In further consideration of the acceptance of my entry in the event(s) of the Ottawa Race Weekend, I ACKNOWLEDGE that returning the timing chip I am provided is my responsibility and if I fail to return same after the completion of the event(s), I ACCEPT to pay the sum of $40. I further ACKNOWLEDGE that my image may be recorded (by video or photograph) during the event(s) and I AGREE to the use of my name, results, age category and my image from the event in any form in broadcasts, newspapers, brochures, promotional material and other media without compensation. By submitting this entry, I ACKNOWLEDGE that I have read, understand and agree to be bound by the terms of this waiver, and that I am signing it voluntarily without duress or undue influence from anyone. I WARRANT that I am physically fit to participate in this event. I also consent to my e-mail address being provided to the officially contracted photography and video/DVD production company(ies) and to the use of the personal information contained in this entry form for the purpose of soliciting by participation in future Ottawa Race Weekend and/or National Capital Marathon Inc. events.

I understand that the entry fees are non-refundable and non-transferable.

FORMULE DE RENONCIATION

En contrepartie de l’acceptation de mon inscription dans la/les course(s) de la Fin de semaine des courses d’Ottawa, y compris toute activité précédant et suivant la course, en mon propre nom et au nom de mes héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayant droits, JE, PAR LES PRÉSENTES, LIBÈRE, ABANDONNE TOUTE REVENDICATION ET DÉCHARGE POUR TOUJOURS, et JE M’ENGAGE à tenir francs de tout préjudice et à indemniser contre toute obligation encourue par eux, la société National Capital Marathon Inc., ses directeurs, ses commanditaires et partenaires, ses employés et collaborateurs, et tous autres associations, organismes exerçant sanction et sociétés commanditaires, et tous leurs agents, officiels, serviteurs, contractants, représentants, élus et nommés, successeurs et ayant droits respectifs, de toute réclamation, de toute demande, de tous dommages, coûts, dépenses, actions et causes d’action, en droit ou en équité, en matière de mort, blessure, perte ou dommage à ma personne ou ma propriété quelle qu’en soit la cause, découlant ou à découler de ma participation à ladite/auxdites course(s) et nonobstant le fait que les mêmes préjudices puissent avoir été en partie ou en tout occasionnées par, la négligence de n’importe lequel des susdits. En considération supplémentaire de l’acceptation de mon inscription dans la/les course(s) de la Fin de semaine des courses, JE RECONNAIS qu’il est de ma responsabilité de retourner le chronomètre à puce qui m’est fourni, faute de quoi, après la fin de la/des course(s), J’ACCEPTE de payer la somme de 40 $. JE RECONNAIS de plus que mon image peut être enregistrée (par vidéo ou photographie) pendant la/les course(s) et J’ACCEPTE l’utilisation sans compensation de mon nom, de mes résultats, de ma catégorie d’âge et de mon image de la course sous toute forme dans des émissions, des journaux, des brochures, du matériel de promotion et autres médias. En soumettant cette inscription, JE RECONNAIS que j’ai lu, que je comprends et que j’accepte d’être lié(e) par les termes de cette renonciation, et que je la signe de mon plein gré, sans contrainte ou influence indue de quiconque. JE GARANTIS que je suis physiquement apte à participer à cette course. Je consens aussi à ce que mon adresse de courriel soit fournie à la/aux compagnie(s) de production officiellement chargées à contrat de la photographie et de la production de vidéo/DVD, et à l'usage de mes renseignements personnels contenus sur ce formulaire d’inscription aux fins de solliciter ma participation dans de futures courses organisées par la Fin de semaine des courses d’Ottawa et/ou National Capital Marathon Inc. Je comprend également que les inscriptions sont non-remboursables et non-transférables.

By checking the following tick box, I have read and understand the waiver:
En cliquant sur cette boîte, j'ai lu et j'accepte la renonciation: