EventsOnline

Pour vous inscrire au Triathlon - Duathlon Lac-Beauport par le système EventsOnline.ca veuillez suivre les indications suivantes:

  1. Entrez vos informations dans les cases appropriées et cliquez sur le bouton soumettre.
  2. Les cartes Mastercard et Visa sont acceptées. Votre transaction sera enregistrée en dollars canadiens en utilisant la compagnie sécuritaire E-xact.
  3. Vous recevrez une confirmation d'inscription par courrier électronique et votre nom sera affiché sur la page de confirmation. La transaction prend environ 16 secondes.

To enter the Triathlon - Duathlon Lac-Beauport using EventsOnline.ca please follow these steps:

  1. Type your name and other information into the form below and click on the submit button.
  2. Use your Visa or Mastercard credit card to pay for your entry. The transaction will be processed securely in Canadian dollars.
  3. Once you have successfully paid for your entry your information will automatically be added to the event database and the the Eventsonline.ca confirmation page for the event will be updated. Depending on your Internet connection, this process may take about 16 seconds. During this time do not click your Browser's back button or stop button.
Événement
Event		 Type Prix
Notes:
  • L'inscription en ligne fermera le 16 juin 2010 à midi.
  • Les frais d'inscription ne sont pas remboursables et ne sont pas transférables.
  • La validation des membres Triathlon Québec se fait avec le nom de famille, la date de naissance et numéro de membre Triathlon Québec. Contactez techsupport@eventsonline.ca si vous avez de la difficulté avec une validation.
  • Ajouter le frais internet.
  • On-line registration will close at noon on june 16, 2010.
  • All entries are non-refundable and non-transferable.
  • Triathlon Québec members are validated using last name, date of birth and Triathlon Québec number. Contact techsupport@eventsonline.ca if you are having problems with validation.
  • Add on-line processing fee.
Duathlon/Triathlon R $60
Triathlon Équipe E $90
(+ $15 de frais TQ)
Duathlon Équipe E $80
(+ $10 de frais TQ)
Frais d’inscription pour les non-membres de Triathlon Québec
Triathlon Quebec non-member registration fees
Type d'événement
Event Type		 Abbr Frais Supplémentaires Non-Membres TQ
TQ Additional Non-Member Fees		 S'adhérer à TQ
Join TQ
Triathlon et duathlon régional R 10$ Adhésion TQ
Équipes régionale E 0$
*Choisir votre Événement
Select Event

Information sur le\la Contact(e) / Contact Person's Information
*Nom de famille
Last name
*Prénom
First name Prénom
*Addresse
Address
Apt.
*Ville
City
*Province
Please use 2 letter abbreviation
*Code postal
Postal code
*Pays
Country
*Téléphone
Phone number
*Courriel
Email

Section Individuel Seulement / Individual Section Only
*Date de naissance
Date of birth
*Age au 31 déc. 2010
Age on Dec.31 2010
Numéro Membre TQ ou OAT
Triathlon Quebec or OAT Number
spacer
Si vous êtes membre de OAT, ajoutez le préfix OAT à votre numéro. (ex. OAT12345)
If you are a member of OAT, prefix your number with OAT. (i.e. OAT12345)
*Sexe
Gender
Male
Female
Numéro de puce ChampionChip
If you own a Champion Chip please enter the number here
Grandeur T-Shirt:
Note: T-shirt disponible jusqu'au 12 juin.

Section Relais Seulement / Relay Section Only
*Nom de l'équipe
Team name
*Catégorie de l'équipe
Relay team category

Info Nageur / Swimmer Info (Triathlon seulement)

*Nom de famille
Last name
*Prénom
First name Prénom
*Date de naissance
Date of birth
T-Shirt
Note: T-shirt disponible jusqu'au 12 juin.
Numéro Membre TQ ou OAT
Triathlon Quebec or OAT Number
spacer
Si vous êtes membre de OAT, ajoutez le préfix OAT à votre numéro. (ex. OAT12345)
If you are a member of OAT, prefix your number with OAT. (i.e. OAT12345)

Info Vélo / Cyclist Info

*Nom de famille
Last name
*Prénom
First name Prénom
*Date de naissance
Date of birth
T-Shirt
Note: T-shirt disponible jusqu'au 12 juin.
Numéro Membre TQ ou OAT
Triathlon Quebec or OAT Number
spacer
Si vous êtes membre de OAT, ajoutez le préfix OAT à votre numéro. (ex. OAT12345)
If you are a member of OAT, prefix your number with OAT. (i.e. OAT12345)

Info Coureur / Runner Info

*Nom de famille
Last name
*Prénom
First name Prénom
*Date de naissance
Date of birth
T-Shirt
Note: T-shirt disponible jusqu'au 12 juin.
Numéro Membre TQ ou OAT
Triathlon Quebec or OAT Number
spacer
Si vous êtes membre de OAT, ajoutez le préfix OAT à votre numéro. (ex. OAT12345)
If you are a member of OAT, prefix your number with OAT. (i.e. OAT12345)
La Fédération Triathlon Québec (TQ) demande que chacun des participants d'une équipe soit membre en règle de TQ afain que l'équipe puisse bénéficier du frais d'inscription membre.
The Triathlon Quebec (TQ) federation require all participants of a team to be a registered member of TQ in order to pay the member Team entry fees.

FORMULAIRE DE RENONCIATION

WAIVER

Veuillez m’inscrire aux événement SporTriple ci-haut. J’y participe à mes propres risques et renonce à toute réclamation contre les organisateurs, les membres officiels et tout autre organisme ou individu participant, en cas de perte, de blessure personnelle découlant de ma participation à l’événement. En outre, je reconnais la difficulté des épreuves de ce genre et je me préparerai physiquement à cette fin.

Please enter me in the above 2010 SporTriple event(s). I am participating at my own risk and waive all claims of every nature against the organizers, the officials the sponsors and any other participating individuals or agencies in respect to personal loss or bodily injury resulting in my participation in this activity. I also understand the rigors of such a competition and I will prepare myself physically for this event.

J'accepte le formulaire de renonciation
I agree to the waiver
status status status status