Libération et dégagement de responsabilité

Please enter me in the 2014 Winterlude Triathlon. I am participating at my own risk and waive all claims of every nature against the organizers, the officials, Winterlude, the National Capital Commission, the sponsors and any other participating individuals or agencies in respect to personal loss or bodily injury resulting in my participation in this activity. I also understand the rigors of such a competition and I will prepare myself physically for this event. I also certify that, as of January 1, 2014, I am 14 years of age or older. Veuillez m'inscrire au Triathlon du Bal de Neige 2014. J'y participe à mes propres risques et renonce à toute réclamation contre les organisateurs, les membres officiels, le Bal de Neige, la CCN et tout autre organisme ou individu participant, en cas de perte, de blessure personnelle découlant de ma participation à l'événement. En outre, je reconnais la difficulté des épreuves de ce genre et je me préparerai physiquement à cette fin. J'atteste avoir 14 ans ou plus à compter du 1er janvier 2014.

J'accepte le formulaire de renonciation